ドMか！ 昨日ランサーズの案件を1つ入稿して修正待ちの間、今は別案件の記事を書いています。 昨日までが主にインテリアジャンルの記事なんですが、今回は国内外の旅行系ジャンル。 それがね、ぜんっぜん進まないんですよ(爆笑) 国内外だから無難に日本国内のキーワードを選べば良かったのに、何を血迷ったか海外を選んだわけですよ。 情報拾うのに当然現地のHPとかも参考にするわけですが、まあ全部英語。下手すると現地語の可能性大。 「え、ピザ店調べてたのに『made from scratch』ってどゆこと？」 「eclectic? authenticity? もうワケワカメ」 「そもそも英語の住所表記全然わかんねえよ！暗号か！！」 「営業時間は英数字で書けや！アルファベットじゃ他の説明と紛れてわかんねえだろうがよい！」 なーにをしてんだいオレぁ(笑)  

でもね、超楽しいの

不満タラタラに見えるでしょ？ でもね、すごい楽しいんですよ♬ ひっさしぶりにこんな真剣に調べ物してるから、心が超踊り上がります。 ちなみにね、採算的には全然ダメですよ(爆)   昨日まで1件1,200円の案件を1つ30分かからず書いてたのに、今回1件1,600円ですけど1時間48分かけてもまだ1記事の6割しか書けてないですから。 いやあ早速togglが役に立ってくれてますねえ。 お金を稼ぐって点にフォーカスするなら、ボクの行動はダメダメでしょうね。 もう1つ音声の書き起こしと要約の案件もあるんですが、こっちも時給換算したら恐ろしい数字が出てきます。 それでもやるのは、まあ楽しいわけですよ。

現実感×責任感×遊び心=∞

仕事である以上シビアにやらなきゃいけない。 現実的なお金の面だったり納期に間に合わせるという責任感だったり、あるいは記事のクオリティだったり。 その一方で、脳みそが凝り固まらないようにそうした仕事にコッソリ(？)遊び心を忍ばせる柔軟な気持ちは持っていたいですよね。 今月既にかなり楽しいぞい。 …くれぐれも納期に間に合うようホドホドにしとかんとな(苦笑) Posted from SLPRO X for iPhone.]]>